[麻糬愛看書] 50年經典之作－古利和古拉

《古利和古拉》 文：中川李枝子　圖：大村百合子　出版：信誼



中文版終於再版，感動ㄟ～

隨書附的廣告上寫著：「一本能讓孩子走進去感到快樂的圖畫書。《古利和古拉》是擁有近五十年歷史的圖畫書代表作，不但傳過祖孫三代，它的樂趣更被不同的世代所共享。它擁有一種能喚起孩子們共感、能吸引孩子們的力量。用想像力，打動讀者，把讀者吸引進作品去。」－松居直（日本圖畫書之父、福音館創始人）



內容介紹：

古利和古拉，他們就像一對雙胞胎，一個是穿著藍衣服、戴著藍帽子的小田鼠，一個是穿著紅衣服、戴著紅帽子的小田鼠。故事一開始，他們兩個提著籃子走進森林，邊走邊唱歌，走著唱著的時候，看到一顆巨大的蛋「躺」在路的當中…；這時，兩個人的腦子裡充滿了甜美的想像：「煎一個比月亮還大的荷包蛋」、「煎一個鬆軟的雞蛋餅」、「烤出一個大蛋糕」，這是多麼有趣而快樂的事啊！問題來了，怎麼樣才能把這個巨大的蛋帶回家呢？



整本書的文字，是有韻律、有詩意的，如：「撿上滿滿一籃栗子，蒸得軟軟的，蒸栗子吃」，光是「蒸得軟軟的」這句，就讓人的味蕾振興，感覺好滿足。這樣的生活故事，搭配自然純真的畫風，可以放心地讓孩子走進去，跟著作者大膽想像、快樂舒展。



給2~3歲兒閱讀方式：(這是我個人的方法，僅供參考唷！)

認識《古利和古拉》是在看松居直著的《幸福的種子》一書中所介紹，就去圖書館借中文版來看看，看完後直覺就知道，這一定會是麻糬會喜歡的書，可惜買不到（已絕版），遍尋二手書也找不到，就當我已絕望打算年底去日本買日文版時，竟然在此時發現信誼在七月中再版，馬上上網訂了一本，新書到手時真的超開心，立刻和麻糬一起讀，我們就好像真的如松居直所言，走進古利和古拉的世界，和牠們一起作菜、吃東西，古利和古拉喜歡唱歌，我也隨意的把書中的歌詞編曲，和麻糬一起亂唱，麻糬可High的咧！共讀幾回後，麻糬已經可以分辨誰是古利、誰是古拉。





這是麻糬很喜歡的一頁，常常翻這頁就擺著純欣賞！



《古利和古拉》為什麼這麼受幼兒歡迎呢？我想是因為古利和古拉就像小孩天真善良的那一面，整個繪圖風格也很幼兒畫，簡單線條的動物、白底乾淨的背景、沒有多餘複雜的情節，讓幼兒很容易親近。1963年出版的此書，可是日本圖畫書界的經典，在日本已經衍生出一系列的作品了，真希望台灣也趕快多出幾本。一本不到二佰元的書（網路價），竟然可以傳三代，真是很值得。