2008年7月29日 星期二
[麻糬愛看書] 50年經典之作-古利和古拉
《古利和古拉》 文:中川李枝子 圖:大村百合子 出版:信誼
中文版終於再版,感動ㄟ~
隨書附的廣告上寫著:「一本能讓孩子走進去感到快樂的圖畫書。《古利和古拉》是擁有近五十年歷史的圖畫書代表作,不但傳過祖孫三代,它的樂趣更被不同的世代所共享。它擁有一種能喚起孩子們共感、能吸引孩子們的力量。用想像力,打動讀者,把讀者吸引進作品去。」-松居直(日本圖畫書之父、福音館創始人)
內容介紹:
古利和古拉,他們就像一對雙胞胎,一個是穿著藍衣服、戴著藍帽子的小田鼠,一個是穿著紅衣服、戴著紅帽子的小田鼠。故事一開始,他們兩個提著籃子走進森林,邊走邊唱歌,走著唱著的時候,看到一顆巨大的蛋「躺」在路的當中…;這時,兩個人的腦子裡充滿了甜美的想像:「煎一個比月亮還大的荷包蛋」、「煎一個鬆軟的雞蛋餅」、「烤出一個大蛋糕」,這是多麼有趣而快樂的事啊!問題來了,怎麼樣才能把這個巨大的蛋帶回家呢?
整本書的文字,是有韻律、有詩意的,如:「撿上滿滿一籃栗子,蒸得軟軟的,蒸栗子吃」,光是「蒸得軟軟的」這句,就讓人的味蕾振興,感覺好滿足。這樣的生活故事,搭配自然純真的畫風,可以放心地讓孩子走進去,跟著作者大膽想像、快樂舒展。
給2~3歲兒閱讀方式:(這是我個人的方法,僅供參考唷!)
認識《古利和古拉》是在看松居直著的《幸福的種子》一書中所介紹,就去圖書館借中文版來看看,看完後直覺就知道,這一定會是麻糬會喜歡的書,可惜買不到(已絕版),遍尋二手書也找不到,就當我已絕望打算年底去日本買日文版時,竟然在此時發現信誼在七月中再版,馬上上網訂了一本,新書到手時真的超開心,立刻和麻糬一起讀,我們就好像真的如松居直所言,走進古利和古拉的世界,和牠們一起作菜、吃東西,古利和古拉喜歡唱歌,我也隨意的把書中的歌詞編曲,和麻糬一起亂唱,麻糬可High的咧!共讀幾回後,麻糬已經可以分辨誰是古利、誰是古拉。
這是麻糬很喜歡的一頁,常常翻這頁就擺著純欣賞!
《古利和古拉》為什麼這麼受幼兒歡迎呢?我想是因為古利和古拉就像小孩天真善良的那一面,整個繪圖風格也很幼兒畫,簡單線條的動物、白底乾淨的背景、沒有多餘複雜的情節,讓幼兒很容易親近。1963年出版的此書,可是日本圖畫書界的經典,在日本已經衍生出一系列的作品了,真希望台灣也趕快多出幾本。一本不到二佰元的書(網路價),竟然可以傳三代,真是很值得。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
3 則留言:
麻糬 & Mei-Mei 好幸福ㄡ~
那麼小就有那麼多好書可看
而且還有媽媽唸故事書
加油~
麻糬媽媽,你是個很棒的榜樣
這些快樂的童年回憶一定會深植兩個小朋友腦
中
愛看書的孩子不會變壞
PS.幫ㄚ姨我多多禱告可考到證照囉!
憑證買信誼的書可打七折......
呵呵..我已好想買好幾本繪書
道生一系列的書都不錯~琼文推薦
http://www.taosheng.com.tw/childbook/childbook
-A23.htm
德國童書套書,台灣麥克代理,讓我超級心動想買耶!
http://www.mama-papa.com/?
START=TOP&TOP=product&DO=single&p_sno=5761#
介紹給你看一下吧
你家的漢聲套書,是"漢聲小百科"嗎??
這套書是我國小的童年玩伴
幫助我們家三個小孩了解自然科學領域很多
後來國中,我媽就轉賣出去了
好懷念那套書,你在哪兒買的??
張貼留言