[英文] Shoo fly, don't bother me

早上正忙著在網路上採買英文童書時，暄妹在客廳自己玩MIMI娃娃，通常媽媽在忙時，這傢伙就會很識相地自己玩娃娃遊戲，反正耳朵也是閒著，就放［MY VERY FLRST MOTHER GOOSE 鵝媽媽經典童謠］給她聽。



暄妹很少在家聽英文（媽媽太懶），今天聽［MY VERY FLRST MOTHER GOOSE］時還有點記憶，聽完一遍後竟然還要求再聽一通（真難得），當她聽到［Shoo fly, don't bother me］這首時，她說：「媽媽，它一直重覆耶！」



既然是主動有興趣，當然不能錯過這個機會，就拿出書來講給她聽，唱加演讓她印象更深刻，上網查了這首童謠的背景...



【Shoo, Fly, Don't Bother Me】

by Billy Reeves (words) and Frank Campbell (music), and sung by Bryant's Minstrels in 1869.

這曲是1898年美國與西班牙打仗的時候的熱門傳唱曲，當時蒼蠅肆虐，會傳染黃熱病，所以阿兵哥們會唱這首歌來趕蒼蠅...



也因此找到很不錯的Blog

［Shoo, Fly, Don't Bother Me］教具

很強的全職媽媽BLOG，是前輩呀！有不少自製兒美教具

KIZ CLUB超讚的兒美資源站，有許多材料檔可以下載。